Übersetzen Italienisch Arabisch أيام الأسبوع

Italienisch

Arabisch

Che giorno della settimana è?

اى ايامْ الإسبوعِ هذا؟
Abbiamo delle giornatacce.

.أيام الأسبوع صعبة
Mandale un messaggio e sposta a mercoledi', la serata meno eccitante della settimana.

.أقلّ أيّام الاسبوع إثارة
- Un paio di giorni, qualche settimana.

بضعة أيام، أسبوعان
A mio parere il migliore di tutti.

في رأيي، أفضل أيام الأسبوع
Traduzione e Synch: -=TheDoctor=- Revisione:

هذا يوم من أيام الأسبوع
Come sei messo il resto della settimana?

وماذا عن بقية ايام الاسبوع؟
# In settimana si lavorano i campi #

* عشرون حقل في أيام الأسبوع *
Solo giorni feriali, il fine settimana ho da fare.

ساعمل في أيام الأسبوع ومشغول بنهايات الاسبوع
E questo avviene nella maggior parte dei giorni della settimana.

وهذا ما يحدث معظم أيام الأسبوع